martedì 28 ottobre 2014
Un po' di poesia dialettale dal film "Così parlò Bellavista" di Luciano de Crescenzo (dal minuto 2:13)
Etichette:
Così parlò Bellavista,
Dialetti,
Dialetto napoletano,
Film,
Luciano de Crescenzo,
Napoletano,
Napoli,
Pianefforte e notte,
Poesia,
Salvatore di Giacomo
Se volete approfondire il tema della dislocazione (degli elementi della frase - non di qualche arto) qui c'è di tutto e di più
Questo link potrebbe servire a chiarire qualche dubbio su alcuni termini usati dai giovani
giovedì 23 ottobre 2014
Da "La grammatica della pubblicità" una ottima lezione che vi propone diversi linguaggi usati nel mondo della televisione
martedì 21 ottobre 2014
martedì 14 ottobre 2014
Poi possiamo ascoltare come "suona" il testo (la parte trascritta inizia al minuto 13:37)
Etichette:
Audiolibri,
Pasolini,
Radio 3,
Ragazzi di vita
Leggiamo insieme un brano da "Ragazzi di vita" (1955) di Pierpaolo Pasolini
Brano tratto da Ragazzi di vita di Pierpoaolo Pasolini
1955 ed. Garzanti
tratto da https://it-it.facebook.com/permalink.php?story_fbid=628353027228734&id=426586150738757&fref=nf
Sullo spiazzo di terra battuta
sotto il Monte di Splendore, una gobba di due o tre metri che toglieva alla
vista Monteverde e il Ferrobedò, e, all’orizzonte, la linea del mare, quando i
ragazzini s’erano ormai stufati di giocare, un sabato, alcuni giovanotti più
anziani si misero sotto la porta col pallone tra i piedi. Formarono un cerchio
e cominciarono a fare del palleggio, colpendo la palla col collo del piede, in
modo da farla scorrere raso terra, senza effetto, con dei bei colpetti secchi.
Dopo un po’ erano tutti bagnati di sudore, ma non si volevano togliere le
giacche della festa o i maglioni di lana azzurra con le strisce nere o gialle,
a causa dell’aria tutta casuale e scherzosa con cui s’erano messi a giocare. Ma
siccome i ragazzini che stavano lí intorno avrebbero forse potuto pensare che
facevano i fanatici a giocare sotto quel sole, cosí vestiti, ridevano e si
sfottevano, in modo però da togliere qualsiasi voglia di scherzare agli altri.
Tra i passaggi e gli stop si facevano due chiacchiere.
Tra i passaggi e gli stop si facevano due chiacchiere.
– Ammazzete quanto sei moscio
oggi, Alvà!
– gridò un moro, coi capelli infracicati di brillantina.
– gridò un moro, coi capelli infracicati di brillantina.
– ’E donne,
– disse poi, facendo una rovesciata.
– disse poi, facendo una rovesciata.
– Vaffan...,
– gli rispose Alvaro, con la sua faccia piena d’ossa, che pareva tutta ammaccata, e un capoccione che se un pidocchio ci avesse voluto fare un giro intorno sarebbe morto di vecchiaia.
– gli rispose Alvaro, con la sua faccia piena d’ossa, che pareva tutta ammaccata, e un capoccione che se un pidocchio ci avesse voluto fare un giro intorno sarebbe morto di vecchiaia.
Cercò di fare una finezza
colpendo il pallone di tacco, ma fece un liscio, e il pallone rotolò lontano
verso il Riccetto e gli altri che se ne stavano sbragati sull’erba zozza.
Agnolo il roscetto si alzò e senza fretta rilanciò il pal- lone verso i giovanotti.
Agnolo il roscetto si alzò e senza fretta rilanciò il pal- lone verso i giovanotti.
– Mica se vole sprecà, sa’,
– gridò Rocco riferendosi a Alvaro,
– stasera ce stanno da incollà li quintali.
– Vanno a tubbature,
– disse Agnolo agli altri.
– gridò Rocco riferendosi a Alvaro,
– stasera ce stanno da incollà li quintali.
– Vanno a tubbature,
– disse Agnolo agli altri.
In
quel momento suonarono al Ferrobedò e alle altre fabbriche lontane, giù verso
Testaccio, il Porto, San Paolo, le sirene delle tre. Il Riccetto e Marcello si
alzarono e senza dir niente a nessuno se ne andarono giù per via Ozanam, e
locchi locchi, sotto il solleone, se la fecero a fette fino al Ponte Bianco,
per attaccarsi al 13 o al 28. Avevano cominciato col Ferrobedò, avevano
continuato con gli Americani, e adesso andavano a cicche.
È vero che il Riccetto per un po’ di tempo aveva lavorato: era stato preso a fare il pischello al servizio delle camionette da uno di Monteverde Nuovo. Ma poi aveva rubato al padrone mezzo sacco, e quello l’aveva mandato a spasso. Cosí passavano i pomeriggi a far niente, a Donna Olimpia, sul Monte di Casadio, con gli altri ragazzi che giocavano nella piccola gobba ingiallita al sole, e più tardi con le donne che venivano a distenderci i panni sull’erba bruciata. Oppure andavano a giocare al pallone lí sullo spiazzo tra i Grattacieli e il Monte di Splendore, tra centinaia di maschi che giocavano sui cortiletti invasi dal sole, sui prati secchi, per via Ozanam o via Donna Olimpia, davanti alle scuole elementari Franceschi piene di sfollati e di sfrattati.
È vero che il Riccetto per un po’ di tempo aveva lavorato: era stato preso a fare il pischello al servizio delle camionette da uno di Monteverde Nuovo. Ma poi aveva rubato al padrone mezzo sacco, e quello l’aveva mandato a spasso. Cosí passavano i pomeriggi a far niente, a Donna Olimpia, sul Monte di Casadio, con gli altri ragazzi che giocavano nella piccola gobba ingiallita al sole, e più tardi con le donne che venivano a distenderci i panni sull’erba bruciata. Oppure andavano a giocare al pallone lí sullo spiazzo tra i Grattacieli e il Monte di Splendore, tra centinaia di maschi che giocavano sui cortiletti invasi dal sole, sui prati secchi, per via Ozanam o via Donna Olimpia, davanti alle scuole elementari Franceschi piene di sfollati e di sfrattati.
Etichette:
Dialetti,
Gergo giovanile,
Pasolini,
Ragazzi di vita,
Regionalismi,
Romanesco,
Scrittori,
Scrittura
giovedì 9 ottobre 2014
Recensione del libro di Tullio De Mauro e Andrea Camilleri "la lingua batte dove il dente duole"
Etichette:
Camilleri,
De Mauro,
Dialetti,
Recensioni
mercoledì 8 ottobre 2014
Un esempio di quello che dicevamo in classe sull'antilingua e le complicazioni del linguaggio amministrativo-burocratico
Italo Calvino scrive sull'italiano contemporaneo un articolo intitolato "L'antilingua" (dal quotidiano Il Giorno del 3 febbraio 1965 - ripubblicato in Una pietra sopra, Oscar Mondadori, 1995). Qui trovate una parte dell'articolo con commento del Prof. Fabio Marri dell'Università di Bologna
martedì 7 ottobre 2014
1.Iniziamo!
Senza pretese di essere molto originali ecco qui la continuazione del blog "qualchealtracosa" - che potete continuare a seguire ovviamente - ma che, in questa veste più adatta al vostro livello, vuole rendere disponibili i materiali complementari (soprattutto i video) che vedrete a lezione.
Come sempre, è auspicabile che ci siano contributi e suggerimenti da parte vostra!
Come sempre, è auspicabile che ci siano contributi e suggerimenti da parte vostra!
Iscriviti a:
Commenti (Atom)